tính toán kỹ càng Tiếng Trung là gì

精打细 算

• sinh hoạt hàng ngày nếu như tính toán kỹ càng:    过日子要是精打细算，就拉不了亏空
• tính trước kỹ càng:    成竹在胸
• suy tính kỹ càng:    深思熟虑

Câu ví dụ

一切都已经预计过了，堵截的敌人、逃走的马索、陷阱、机关……唯一没有想到的，就是香巴拉的天气！
Tất cả đều đã được tính toán kỹ càng, từ kẻ địch chặn đường, đến tên Max bỏ trốn, cạm bẫy... duy chỉ một điều họ không nghĩ đến, đó chính là thời tiết ở Shangri-la này!